WEBVTT 00:00:00.168 --> 00:00:01.588 [musica che inizia] 00:00:08.685 --> 00:00:09.685 Ciao. 00:00:10.391 --> 00:00:12.170 Spero che tu non abbia aspettato molto. 00:00:12.170 --> 00:00:13.410 Mi dispiace tanto, sono in ritardo. 00:00:13.410 --> 00:00:15.469 La signora Preston non potrà venire. 00:00:15.469 --> 00:00:16.379 Sono la signora Calvert. 00:00:16.740 --> 00:00:17.550 Piacere di conoscerti. 00:00:17.560 --> 00:00:19.250 Piacere di conoscerti. Come ti chiami? 00:00:19.250 --> 00:00:21.070 -Signorina. Volpe. -Piacere di conoscerla, signorina Fox. 00:00:21.070 --> 00:00:22.078 -Sì. -Grande. 00:00:22.080 --> 00:00:23.630 Allora cominciamo? 00:00:23.630 --> 00:00:24.990 E' il tuo curriculum? 00:00:24.990 --> 00:00:26.510 Questo è il mio curriculum. 00:00:26.510 --> 00:00:27.710 -Controlla. -Grazie. 00:00:28.040 --> 00:00:30.090 Ho delle cose davvero buone lì dentro. 00:00:33.140 --> 00:00:35.370 Allora, quanto tempo hai? stato nel settore? 00:00:36.810 --> 00:00:39.230 Uhm, sono nuovo nel settore. 00:00:39.440 --> 00:00:40.440 Ok. 00:00:40.650 --> 00:00:41.710 Non è un problema. 00:00:41.710 --> 00:00:43.350 Questa è una posizione entry level. 00:00:44.810 --> 00:00:46.990 Uhm, in realtà c'è... 00:00:46.990 --> 00:00:48.550 il tuo curriculum sembra fantastico. 00:00:49.320 --> 00:00:50.595 È solo che ho... 00:00:51.610 --> 00:00:52.891 uno scrupolo, 00:00:54.195 --> 00:00:56.185 Uh, normalmente per questa posizione 00:00:56.185 --> 00:00:57.913 ci piace che i nostri candidati abbiano 00:00:58.513 --> 00:00:59.692 titoli universitari. 00:01:02.040 --> 00:01:04.606 Vedo che ne hai alcuni esperienza universitaria, ma non... 00:01:05.396 --> 00:01:06.580 non una laurea e 00:01:06.580 --> 00:01:08.570 Non so se posso... 00:01:09.040 --> 00:01:10.050 fare un'eccezione. 00:01:10.640 --> 00:01:11.440 Davvero? 00:01:12.340 --> 00:01:15.110 Non c'è qualcosa che potresti fare? 00:01:15.110 --> 00:01:17.240 Come un'eccezione che potresti fare per me. 00:01:17.250 --> 00:01:19.130 Sono davvero fantastico. 00:01:19.230 --> 00:01:20.760 Ho molte qualifiche. 00:01:20.760 --> 00:01:23.730 Sì, voglio dire, sembra tutto davvero fantastico. 00:01:23.730 --> 00:01:24.620 io semplicemente 00:01:25.120 --> 00:01:27.960 Sai, ho dei capi Devo rispondere e... 00:01:28.580 --> 00:01:29.580 Ok. 00:01:30.170 --> 00:01:31.050 È solo che non... 00:01:32.810 --> 00:01:34.619 Voglio dire, perché non mi dici cosa... 00:01:35.040 --> 00:01:36.730 Cosa puoi portare a questa azienda? 00:01:36.730 --> 00:01:37.730 Cosa sei... 00:01:37.730 --> 00:01:39.660 Cosa non c'è sulla carta? 00:01:43.140 --> 00:01:43.940 Vedi... 00:01:44.320 --> 00:01:47.986 Beh, se dovessi scegliere qualcosa del genere Sono davvero, davvero bravo, direi, 00:01:54.030 --> 00:01:56.250 Posso mostrartelo? 00:01:56.620 --> 00:01:57.749 invece? 00:01:57.900 --> 00:02:00.047 È un po' difficile da spiegare. 00:02:00.323 --> 00:02:01.323 Certo! 00:02:01.600 --> 00:02:02.980 Ok, quindi volevo solo... 00:02:03.650 --> 00:02:06.260 Avrò bisogno che tu, lo sai, 00:02:06.260 --> 00:02:08.095 rilassati un po'. 00:02:08.205 --> 00:02:11.570 -Mentre ti mostro una cosa. - Certo! sì, mostramelo. 00:02:11.710 --> 00:02:13.075 Ora sono incuriosito. 00:02:13.075 --> 00:02:15.099 -Solo una bella piccola dimostrazione. -Sì! 00:02:22.740 --> 00:02:23.540 Ok... 00:02:27.540 --> 00:02:28.780 Forse questo potrebbe... 00:02:31.540 --> 00:02:33.530 convincerti un po'? 00:02:36.250 --> 00:02:37.470 Voglio dire, è... 00:02:40.220 --> 00:02:43.160 Questo sarebbe molto poco professionale da parte mia se... 00:02:44.970 --> 00:02:48.190 Te lo lascio fare adesso, ma... 00:02:48.190 --> 00:02:49.813 Ciò metterebbe le cose in pareggio. 00:02:49.813 --> 00:02:53.093 Il mio curriculum non professionale e 00:02:53.153 --> 00:02:57.473 questa piccola corsa poco professionale da fare, 00:02:57.473 --> 00:02:58.853 Voglio dire, io... 00:03:00.600 --> 00:03:02.890 Indossi delle mutandine davvero carine. 00:03:03.950 --> 00:03:04.750 Grazie! 00:03:06.510 --> 00:03:10.180 Non me lo aspettavo davvero chiunque li veda oggi. 00:03:10.550 --> 00:03:12.489 Sono felice di esserlo. 00:03:22.040 --> 00:03:24.900 Devi davvero volere questo lavoro. 00:03:26.340 --> 00:03:28.150 Mi fa davvero comodo questo lavoro. 00:03:29.050 --> 00:03:31.110 Questo lavoro sembra altrettanto carino come le tue mutandine. 00:03:31.360 --> 00:03:32.360 [ridacchiando] 00:03:34.050 --> 00:03:35.330 It is a... 00:03:35.900 --> 00:03:37.650 un lavoro davvero carino. 00:03:39.400 --> 00:03:40.710 Immagino che potrei... 00:03:41.740 --> 00:03:43.833 utilizzare il relax. 00:03:49.020 --> 00:03:51.230 Lasciami togliermi queste belle mutandine. 00:03:59.687 --> 00:04:02.687 Mi piace il suono di "relax". 00:04:39.000 --> 00:04:41.650 Ok, è davvero bello. 00:04:53.220 --> 00:04:54.220 È perfetto. 00:04:54.475 --> 00:04:56.158 Sì, puoi rilassarti... 00:04:56.452 --> 00:04:58.122 molto di questo. 00:04:58.190 --> 00:04:59.110 Ok. 00:04:59.190 --> 00:05:01.970 Ti rilasserai? Ti aiuterò... 00:05:09.527 --> 00:05:12.080 -Guarda quanto sei sexy, signora! -[ridacchiando] 00:05:33.600 --> 00:05:35.270 Mi piace quanto sei impaziente. 00:05:35.540 --> 00:05:36.540 Sì! 00:05:52.270 --> 00:05:54.391 [gemito] 00:06:05.540 --> 00:06:06.710 L'hai sentito? 00:06:07.190 --> 00:06:08.785 Forse era qualcuno nell'atrio. 00:06:08.785 --> 00:06:11.160 È solo che non voglio essere scoperto. 00:06:12.486 --> 00:06:14.790 [sussurra] Lo sarò un po' più tranquillo. 00:06:14.790 --> 00:06:16.410 -Sì, non preoccuparti. -Va bene. 00:06:42.430 --> 00:06:43.970 Oh, sì! 00:06:56.230 --> 00:06:57.940 Oh mio Dio! Va bene. 00:06:58.640 --> 00:06:59.880 Oh, cazzo! 00:07:04.815 --> 00:07:05.815 [ansimando] 00:07:05.815 --> 00:07:06.815 Sì! 00:07:09.092 --> 00:07:10.092 [gemito] 00:07:10.092 --> 00:07:11.092 Sì! 00:07:15.481 --> 00:07:16.931 [ansimando] 00:07:20.870 --> 00:07:22.920 Dio mio! Sto venendo. 00:07:24.627 --> 00:07:26.038 [ansimando] 00:07:26.473 --> 00:07:27.473 Sì! 00:07:31.980 --> 00:07:32.780 Sì! 00:07:34.995 --> 00:07:35.995 [ansimando] 00:07:35.995 --> 00:07:37.385 Sì! Sì! 00:07:38.101 --> 00:07:39.001 Oh mio Dio! 00:07:39.001 --> 00:07:41.511 Oh mio Dio! 00:07:44.280 --> 00:07:45.080 [ansimando] 00:07:46.820 --> 00:07:47.820 [urlando] 00:07:50.480 --> 00:07:51.430 [gemito] 00:08:04.820 --> 00:08:06.160 Oh mio Dio! 00:08:09.020 --> 00:08:10.050 Mi piace che. 00:08:11.040 --> 00:08:12.370 È quasi come... 00:08:13.579 --> 00:08:15.100 essere più vicino a ottenere il lavoro. 00:08:15.450 --> 00:08:16.750 Più vicino ma... 00:08:18.640 --> 00:08:20.402 non ce l'hai ancora del tutto. 00:08:21.450 --> 00:08:24.625 No, devo vedere cos'altro qualifiche che hai. 00:08:24.640 --> 00:08:25.440 Ok. 00:08:32.810 --> 00:08:34.280 Perché non ti togli questo? 00:08:34.280 --> 00:08:35.280 Toglilo? 00:08:35.280 --> 00:08:36.280 Ehm-hm. 00:08:44.639 --> 00:08:46.239 Mi piacciono queste qualifiche. 00:08:46.239 --> 00:08:47.049 Sì? 00:09:20.810 --> 00:09:22.059 Fanculo! 00:09:32.274 --> 00:09:34.091 Questo gustoso capo... 00:09:37.230 --> 00:09:38.944 Sì, puoi ottenere... 00:09:40.050 --> 00:09:41.209 comodo lassù. 00:09:41.210 --> 00:09:42.010 Alzarsi qui? 00:09:42.010 --> 00:09:43.839 Sì, sali lassù. 00:09:57.210 --> 00:10:00.894 Allora, fammi vedere cosa qualifiche che hai... 00:10:00.894 --> 00:10:02.738 tra le tue gambe. 00:10:03.350 --> 00:10:04.150 Mi piace. 00:10:06.180 --> 00:10:08.150 Mettiti comodo. 00:10:09.610 --> 00:10:11.510 Non mi servono per sentirmi a mio agio. 00:10:11.510 --> 00:10:13.050 -Esatto! -[ridendo] 00:10:40.120 --> 00:10:41.600 Oh, sì! 00:10:47.680 --> 00:10:49.060 È così bello! 00:10:49.060 --> 00:10:50.060 Sì! 00:10:50.650 --> 00:10:51.730 Oh, cazzo! 00:10:53.760 --> 00:10:54.760 Oh, sì! 00:11:01.910 --> 00:11:02.910 Sì! 00:11:08.900 --> 00:11:10.310 Oh, cazzo! 00:11:12.850 --> 00:11:13.850 È così bello! 00:11:14.540 --> 00:11:16.055 Hai un sapore così buono. 00:11:16.055 --> 00:11:16.945 Sì! 00:11:17.930 --> 00:11:18.930 Sì! 00:11:23.365 --> 00:11:25.115 [ansimando] 00:11:29.022 --> 00:11:31.012 Ehm, cazzo! 00:11:32.486 --> 00:11:34.456 Oh, è così bello! 00:11:35.268 --> 00:11:37.188 Sì! 00:11:42.840 --> 00:11:44.470 Sì! 00:11:47.250 --> 00:11:48.250 [ansimando] 00:11:48.481 --> 00:11:49.704 Oh, cazzo, sì! 00:11:50.112 --> 00:11:51.501 Sì! 00:11:51.501 --> 00:11:53.061 Sì, sì, sì! 00:12:01.438 --> 00:12:02.438 Fanculo! 00:12:03.785 --> 00:12:04.785 Sì! 00:12:05.493 --> 00:12:06.323 Sì! 00:12:08.112 --> 00:12:09.112 [gemito] 00:12:11.536 --> 00:12:12.536 Oh, sì! 00:12:13.257 --> 00:12:14.257 Sì! 00:12:16.272 --> 00:12:17.562 [ansimando] 00:12:19.288 --> 00:12:20.288 Fanculo! 00:12:24.150 --> 00:12:25.210 Sì! 00:12:27.560 --> 00:12:28.373 Sì! 00:12:28.557 --> 00:12:29.401 Sì! 00:12:29.605 --> 00:12:30.420 Sì! 00:12:31.037 --> 00:12:32.037 Oh, cazzo! 00:12:38.812 --> 00:12:40.259 Oh, merda, sì! 00:12:40.309 --> 00:12:41.609 Sì, sì, sì! 00:12:41.954 --> 00:12:42.954 Sì, sì! 00:12:45.275 --> 00:12:47.495 [gemendo dolcemente] 00:12:49.599 --> 00:12:50.419 Fanculo! 00:12:56.279 --> 00:12:57.539 Oh, merda! 00:13:03.660 --> 00:13:05.130 Oh mio Dio! 00:13:25.500 --> 00:13:27.450 -[ridacchiando] -Mi piace. 00:13:29.572 --> 00:13:32.002 Te ne mostrerò alcuni più delle mie qualifiche. 00:13:32.002 --> 00:13:33.002 Sì, per favore! 00:14:15.700 --> 00:14:17.189 Oh mio Dio, sì! 00:14:39.500 --> 00:14:41.310 Oh, cazzo! 00:14:47.005 --> 00:14:49.097 [sussurra] Sì, sì, sì. 00:15:13.536 --> 00:15:14.335 Sì! 00:15:14.706 --> 00:15:16.916 [con la bocca] È così dannatamente bello! 00:15:29.747 --> 00:15:30.647 Sì! 00:15:40.713 --> 00:15:42.163 [gemito] 00:15:45.340 --> 00:15:46.140 Sì! 00:15:50.160 --> 00:15:53.810 [con la bocca] Oh, mio Dio! Proprio così. Sì, sì, sì! 00:15:55.925 --> 00:15:57.905 [gemendo piano] 00:15:59.040 --> 00:16:00.660 Sì, sì, sì! 00:16:01.165 --> 00:16:02.125 Proprio lì! 00:16:02.125 --> 00:16:03.265 Cazzo proprio lì. 00:16:04.032 --> 00:16:05.232 Oh, sì, sì, sì! 00:16:06.178 --> 00:16:07.538 [ansimando] 00:16:10.745 --> 00:16:12.405 [gemendo ad alta voce] 00:16:50.100 --> 00:16:53.368 Sai sicuramente cosa sei facendo in quel dipartimento. 00:16:55.840 --> 00:16:57.364 Resta lì. 00:17:23.700 --> 00:17:24.499 Fanculo! 00:17:35.734 --> 00:17:37.234 Sì, che bella figa. 00:17:52.300 --> 00:17:53.099 [gemendo piano] 00:17:56.809 --> 00:17:57.809 Fanculo! 00:18:00.304 --> 00:18:01.304 [gemito] 00:18:01.304 --> 00:18:02.554 Oh, cazzo! 00:18:16.837 --> 00:18:18.657 [ansimando] 00:18:31.200 --> 00:18:32.420 Oh, cazzo! 00:18:34.780 --> 00:18:35.809 Così buono! 00:18:47.524 --> 00:18:48.524 Fanculo! 00:18:49.523 --> 00:18:50.813 [gemito] 00:18:51.203 --> 00:18:52.203 Oh, merda! 00:19:00.721 --> 00:19:01.721 Oh, cazzo! 00:19:04.333 --> 00:19:06.083 [ansimando] 00:19:14.866 --> 00:19:15.776 Fanculo! 00:19:21.820 --> 00:19:22.619 Ehm, cazzo! 00:19:23.195 --> 00:19:24.195 Oh mio Dio! 00:19:31.778 --> 00:19:32.778 Oh, cazzo! 00:19:35.291 --> 00:19:36.291 Oh, merda! 00:19:37.695 --> 00:19:39.225 [ansimando] 00:19:51.560 --> 00:19:52.539 Oh, merda! 00:19:53.910 --> 00:19:54.910 È così bello! 00:20:00.101 --> 00:20:01.801 [ansimando] 00:20:17.465 --> 00:20:19.399 Oh mio Dio! 00:20:22.279 --> 00:20:23.919 Oh mio Dio! 00:20:27.399 --> 00:20:28.399 Così buono. 00:20:30.419 --> 00:20:31.849 Oh mio Dio! 00:20:32.069 --> 00:20:33.856 [entrambi ridono] 00:21:16.434 --> 00:21:17.826 Sì! 00:21:24.683 --> 00:21:25.793 Oh, cazzo! 00:21:27.544 --> 00:21:28.934 Sì! 00:21:34.686 --> 00:21:36.126 -Uhm, cazzo! -Sì! 00:21:38.933 --> 00:21:40.983 [ansimando] 00:21:45.020 --> 00:21:45.819 Sì! 00:21:46.509 --> 00:21:47.509 Oh, sì! 00:21:48.230 --> 00:21:49.030 Sì! 00:21:49.642 --> 00:21:50.562 Sì! 00:21:50.562 --> 00:21:51.562 Sì! 00:21:53.660 --> 00:21:54.480 Sì! 00:21:54.480 --> 00:21:55.910 Sì, sì, sì, sì! 00:21:57.455 --> 00:21:58.455 Sì! 00:21:59.210 --> 00:22:00.210 Oh, sì! 00:22:02.050 --> 00:22:03.050 Sì! 00:22:06.610 --> 00:22:07.490 Fanculo! 00:22:08.710 --> 00:22:10.610 Oh, sì! è così carino 00:22:15.190 --> 00:22:16.800 Oh sì! 00:22:17.485 --> 00:22:18.485 Oh, cazzo! 00:22:18.710 --> 00:22:20.220 Sì, sì, sì! 00:22:20.840 --> 00:22:21.840 Oh, cazzo! 00:22:22.510 --> 00:22:23.340 Sì! 00:22:23.590 --> 00:22:26.300 [entrambi gemono e ansimano] 00:22:26.320 --> 00:22:27.528 Sì! 00:22:27.528 --> 00:22:28.528 Sì! 00:22:29.260 --> 00:22:30.950 Fanculo! proprio lì, sì! 00:22:31.736 --> 00:22:32.736 Vieni su di me. 00:22:33.012 --> 00:22:34.318 Sì! 00:22:34.615 --> 00:22:36.875 -Sì, sì, sì! -Dio mio! Sto venendo! 00:22:36.875 --> 00:22:38.325 -Anche io! -Sì, sì, sì! 00:22:38.325 --> 00:22:39.325 -Cazzo! -Sì, sì, sì! 00:22:41.805 --> 00:22:43.695 [entrambi urlano e gemono] 00:22:43.695 --> 00:22:44.695 Merda! 00:22:45.243 --> 00:22:46.753 -Così buono! -Dio mio! 00:22:47.541 --> 00:22:48.541 Oh mio Dio! 00:22:49.003 --> 00:22:50.003 Santo cielo! 00:22:52.771 --> 00:22:53.771 Oh mio Dio! 00:22:55.360 --> 00:22:56.270 Bello e lento. 00:22:56.545 --> 00:22:57.545 Oh mio Dio! 00:23:09.750 --> 00:23:10.549 Ok. 00:23:11.720 --> 00:23:12.896 -Sei assunto. -SÌ! 00:23:12.896 --> 00:23:14.470 Grazie! Oh mio Dio! 00:23:14.470 --> 00:23:15.369 Grazie. 00:23:15.369 --> 00:23:16.919 Vuoi iniziare subito? 00:23:16.919 --> 00:23:18.889 Mi piacerebbe iniziare subito. 00:23:19.026 --> 00:23:20.606 [musica che inizia]